Trauma & Revival

OPOWIEŚĆ O WSPÓLNYM DOŚWIADCZANIU: „TRAUMA & REVIVAL. CULTURAL RELATIONS BETWEEN WESTERN AND EASTERN EUROPE”

Projekt „Trauma & Revival”, spoglądając przez pryzmat sztuki, podejmuje próbę zrozumienia dwóch powojennych dekad. Okres od 1945 do 1968 roku Europa Wschodnia i Zachodnia przeżywały w odmienny sposób, trwale, jak się dotychczas wydawało, rozdzielone żelazną kurtyną. Tak też, osobno, o Europie Wschodniej i Zachodniej tamtych lat najczęściej się opowiada. Projekt stara się tymczasem pokazać, że wbrew symbolicznemu rozdzieleniu europejskich artystów ze Wschodu i Zachodu tak naprawdę wiele łączyło: konieczność zmierzenia się z wojenną traumą i niepewna, choć żarliwa nadzieja jutra. „Trauma & Revival” dąży do odtworzenia wspólnego, pomimo wszystkich różnic, artystycznego doświadczenia tamtych lat na naszym kontynencie.

Głównym pomysłodawcą projektu jest Palais des Beaux-Arts (BOZAR) w Brukseli. Partnerami są galerie, instytucje kultury i fundacje z Europy Wschodniej i Zachodniej.

Na lata 2016–2018 zaplanowano szereg wydarzeń o różnym charakterze. Projekt otworzył wernisaż wystawy „Facing the Future: Art in Europe 1945–1968” w brukselskim Bozarze (kuratorzy: dr Eckhart Gillen, prof. Peter Weibel). Wystawa prezentuje dzieła 180 artystów z Europy i ówczesnego ZSRR, m.in. Pabla Picassa, Gerharda Richtera, Andrzeja Wróblewskiego, Ossipa Zadkine’a i Fernanda Légera. Do 25 września 2016 można było ją oglądać w Bozarze, następnie w Zentrum für Kunst und Medientechnologie w Karlsruhe (22.10.2016–29.01.2017) i w Muzeum Sztuk Pięknych im. Puszkina w Moskwie (7.03.2017–21.05.2017).

By przedstawić historię, na tle której ewoluowała powojenna sztuka europejska, ZKM w Karlsruhe przygotowało internetowe kalendarium. Opowieść z kalendarium dzieli się na dwa nurty: pierwszy wymienia kluczowe wydarzenia historyczne z okresu 1945–1968, drugi przybliża najważniejsze zjawiska w sztuce współczesnej, wystawy, manifesty artystyczne, postawy twórcze. Kalendarium jest dostępne w formie aplikacji (https://play.google.com/store/apps/details?id=de.zkm.Europe&hl=en) i na stronie internetowej (https://europa.zkm.de/en/events/).
W programie „Trauma & Revival” znalazły się pokazy filmów, konferencje, warsztaty, rezydencje.

W wyniku otwartego naboru, ogłoszonego w lutym 2017, do udziału w projekcie zaproszono artystów, badaczy i kuratorów. Wśród nich znaleźli się:

Anna Balazs (Węgry / Wielka Brytania), Dorian Batycka (Kanada / Polska), Eugene Birman (USA / Łotwa), Jozs Bitelli (Wielka Brytania), Željka Blakšić (Chorwacja), Nadia & Nick Degtyarev (Rosja), Eduardo Gimenez-Cassina (Hiszpania / Grecja), Viktorija Eksta (Łotwa), Enrico Floriddia (Włochy), Krzysztof Gutfrański (Polska), Suzannah Henty (Australia / Francja), Jure Kirbiš (Słowenia), Monika Lipšic (Litwa / Niemcy), Olga Lukyanova (Rosja), Leonardo Mastromauro (Włochy / Chile), Kosmas Nikolau (Grecja), Vasilis Papageorgiou (Grecja), Liene Pavlovska (Łotwa), Matthew Rosen (Wielka Brytania), Vitalij Strigunkov (Litwa), Pjotr Zherebtsov (Rosja).

Artyści wzięli udział w rezydencjach organizowanych przez kim? Contemporary Art Centre w Rydze (8.07.2017–22.07.2017) i Cittadellarte-Fondazione Pistoletto w miejscowości Biella we Włoszech (11.09.2017–30.09.2017). Jesienią 2017 roku spotkają się natomiast na warsztatach przygotowanych przez Galerię Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki w Krakowie.

Projekt zwieńczy wystawa sztuki współczesnej. Kuratorami są Anna Bargiel (Galeria Bunkier Sztuki w Krakowie) i Michał Novotný (Galeria FUTURA, Praga). Wystawa zagości w Krakowie, Rydze i Brukseli.

Więcej informacji o bieżących wydarzeniach można znaleźć na stronach partnerów i na profilu projektu na Facebooku: https://www.facebook.com/traumarevival/

Organizator projektu: Palais des Beaux-Arts (BOZAR)

Partnerzy: Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki (Kraków, Polska), Zentrum für Kunst und Medientechnologie (Karlsruhe, Niemcy), Cittadellarte-Fondazione Pistoletto (Biella, Włochy), Uniwersytet Jyväskylä (Finlandia), kim? Contemporary Art Centre (Ryga, Łotwa).

Partnerzy zrzeszeni: Muzeum Sztuk Pięknych im. Puszkina (Moskwa, Rosja), Galeria Trietiakowska (Moskwa, Rosja), Galeria ROSIZO (Moskwa, Rosja), Austriackie Forum Kultury Moskwa (Rosja).

Przy wsparciu Programu „Kreatywna Europa” Unii Europejskiej