Dawno temu czy tu i teraz. Wobec traumy i odrodzenia

Czym jest dziś trauma wojenna? Z czym my, jako zbiorowość, kojarzymy wojnę i pamięć wojny? Do jakiego stopnia doświadczenie osobiste i historia rodzinna określają kształt naszego doświadczenia historycznego i politycznego? Jak mają się do siebie różne historyczne traumy: II wojny światowej i Zagłady, kolonizacji, powojnia w krajach tzw. Wschodu i Zachodu Europy, transformacji 1989 roku, ekonomicznych i społecznych nierówności? Czy wciąż potrzebujemy do opisu tych doświadczeń historycznych ramy „traumatycznej”? Jakie są jej ograniczenia? Jakie wspólne doświadczenie historyczne wyłania się ze sztuk wizualnych? Jak sztuka działa w historii i z historią? Czym jest traumatyczne dziedzictwo europejskie, jeśli oglądać je z perspektywy sztuki i artystycznych gestów przepracowywania?