Transkultura. Materiały pokonferencyjne

„TICA to pierwsze centrum sztuki współczesnej w Tiranie. Stanowi niezwykle potrzebną platformę dla krajowej i międzynarodowej sztuki współczesnej w Albanii. Biennale Tirany jest najbardziej ambitnym wydarzeniem artystycznym, którego celem jest stworzenie miejsca, gdzie sztuka jest nie tylko pokazywana, ale też tworzona. Jest to miejsce, gdzie artyści atarają się wejść w lokalny kontekst i jego złożoność, gdzie miejscowi młodzi artyści i studenci mają szansę spotykać twórców międzynarodowych i gdzie sztuka staje się częścią kultury i ważnym elementem zycia społecznego. Jednakże biennale odbywa się raz na dwa lata, co prowadzi do braku ciągłości na scenie artystycznej oraz znacznego ograniczenia instytucjonalnego i prywatnego wsparcia. Zatem TICA stanowi istotne uzupełnienie, dostarczając ciągłego wsparcia dla aktywnej sceny artystycznej poprzez zróżnicowany program wpisany w luxną i elastyczną strukturę organizacyjną, która pozwoliła stworzyć platformę i forum dyskusji i debat o sztuce, polityce i władzy”.
[Edi Muka, Tirana dla początkujących, fragment publikacji]

O KSIĄŻCE
Tytuł: Transkultura: sztuka a płynna rzeczywistość XXI wieku. Materiały pokonferencyjne – wybór tekstów
Redakcja: Anna Smolak, Magdalena Ujma
Autorzy tekstów: Zygmunt Bauman, Krzysztof Czyżewski, Kathinka Dittrich van Weringh, Michał P. Garapich, Kit Hammonds, Hou Hanru, Timea Junghaus, Kazimierz Krzysztofek, Zdzisław Mach, Edi Muka, Anna Smolak, Elka Tschernokoshewa, Joanna Talewicz-Kwiatkowska, Magdalena Ujma, Joanna Warsza
Projekt graficzny: Rafał Sosin
Objętość: 258 stron
Format: 24 cm x 17 cm
ISBN: 978-83-926238-8-5
Rok wydania: 2009
Wydawca: Narodowe Centrum Kultury

SPIS TREŚCI
Anna Smolak, Magdalena Ujma, Wprowadzenie
Zygmunt Bauman, Kultura w zglobalizowanym świecie
Krzysztof Czyżewski, Pogranicze
Kathinka Dittrich van Weringh, Jak sobie radzimy ze sobą nawzajem?
Zdzisław Mach, Wielokulturowość – mozaika kultur i dylematów współczesności
Kazimierz Krzysztofek, Tożsamość, komunikacja i dialog między kulturami w epoce globalizacji i nowych mediów
Elka Tschernokoshewa, Migranci agentami dialogu międzykulturowego
Michał P. Garapich, Białe, czarne, kolorowe – czy polscy migranci w wielokulturowym Londynie stają się bardziej tolerancyjni?
Joanna Talewicz-Kwiatkowska, Romowie w Polsce
Hou Hanru, „Trans(ient) city” – Projekt Sztuki Publicznej dla Luksemburga 2007
Edi Muka, Tirana dla początkujących
Timea Junghaus, Powstanie pierwszego Pawilonu Romskiego – 52. Międzynarodowa Wystawa Sztuki – Biennale w Wenecji
Joanna Warsza, Stadion X – miejsce, którego nie było…
Kit Hammonds, „W osiemdziesiąt dni dookoła świata” i inne zmyślone historie

KONFERENCJA
Transkultura: sztuka a płynna rzeczywistość XXI wieku
Materiały pokonferencyjne – wybór tekstów
W ramach projektu Transkultura
Kuratorki: Anna Smolak, Magdalena Ujma
Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki
30.05-1.06.2008
Informacje główne:
2008
Informacje dodatkowe:
Materiały pokonferencyjne – wybór tekstów